You should always use a padlock on your tanks lid, although this doesnt ensure your tank won’t get broken into it will at least deter less prepared thieves.
During Winter fuel prices are generally higher, this makes it a prominent time for criminals to steal oil from tanks.